نظام المراقبة العالمي في الصينية

• 全球观测系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• المراقبة    监视; 警觉性
• النظام العالمي لمراقبة المناخ    全球气候观测系统

أمثلة

1. نظام المراقبة العالمي (التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
   GOS 全球观测系统（气象组织） GPS
2. 32- وسوف يجري تطوير نظام المراقبة العالمي بمشاركة فعالة مع البلدان المعنية .
   将积极配合有关的国家，发展全球监测系统。
3. وسيظل العنصر الفضائي من نظام المراقبة العالمي معتمدا على الشراكة مع فريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
   全球观测系统的天基部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会之间的伙伴关系。
4. أما المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فقد أدرجت متطلبات النظام العالمي لرصد المناخ في عملية إعادة تصميم نظام المراقبة العالمي الخاص بها التي ستُجرى خلال العقدين القادمين.
   气象组织已将全球气候观测系统要求纳入到了今后20年其全球观测系统的重新设计中。
5. وسيظل العنصر الفضائي من نظام المراقبة العالمي معتمدا على الشراكات القائمة مع فريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
   全球观测系统的空基组成部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会的伙伴关系。